Cookies al web de la UE

Utilitzem cookies per donar-li la millor experiència com a usuari de la nostra pàgina. No les fem servir per recollir cap dada personal per raons estadístiques a través de Google Analytics. Si no desitja rebre cookies, modifiqui la seva configuració de cookies en qualsevol moment.

Continuar
 
 
 
15/09/2008

EuroparlTV

El 17 de setembre de 2008, el Parlament Europeu va inaugurar a Internet el seu propi canal de televisió web: Europarltv. Des de llavors, qualsevol persona del món amb accés a Internet pot veure una sèrie de programes sobre l'actualitat de l'Eurocambra, que canviaran regularment.

A continuació es desenvolupen deu punts que tenen com objectiu respondre a les preguntes que els interessats en el canal puguin tenir.

1.- Per què un canal parlamentari?

El Parlament Europeu es compromet a fer que la seva feina sigui el més transparent i comprensible possible per als ciutadans europeus. Ells tenen el dret de saber el què passa en el seu Parlament. Un canal parlamentari proporciona un mitjà per apropar la vida de la institució als seus ciutadans, a través d'un format modern i creatiu.

2.- Per què la web?

Un canal de televisió web:

  • està orientat als usuaris més que als emissors, oferint a l'espectador una àmplia selecció de material per veure quan i on llegeixi, una espècie de "democràcia sota demanda";
  • encaixa amb els models socials canviants, amb molts europeus, especialment els joves, que busquen cada vegada més a Internet notícies i informació;
  • és més rendible que un canal de difusió tradicional;
  • concorda més fàcilment amb l'orientació de la tecnologia actual, en concret, la convergència de les tecnologies informàtiques i la televisió i la ràpida difusió que permet la banda ampla;
  • té considerablement major i millor capacitat per emetre en múltiples llengües;
  • és l'únic mitjà efectiu per arribar a la gent de tercers països fora de la Unió Europea.

3.- Què hi haurà al canal?

Europarltv no és un canal únic, sinó que està integrat per quatre canals, cada un dels quals es dirigeix a una audiència diferent:

El seu Parlament, per a aquells amb un interès especial en les polítiques que es fan a nivell de l'UE: ciutadans informats, empreses, agents socials, grups d'interès, acadèmics, així com treballadors de les institucions europees.

La seva opinió, pensat per al públic en general, ofereix la possibilitat d'introduir continguts creats pel propi usuari.

Europa Jove, especialment pensat per a nens en edat escolar, que coneixen molt bé Internet i que representen l'electorat del futur.

Parlament en directe, ofereix una cobertura contínua dels esdeveniments d'actualitat del Parlament, els debats més importants de les sessions plenàries, amb enllaços als arxius audiovisuals de les sessions prèvies, així com dels mesos següents, les activitats de les comissions, etc.

Finalment, una secció anomenada "Descobrint el Parlament Europeu" ha estat dissenyada per proporcionar material documental de fons sobre l'Eurocambra, incloent els perfils dels europarlamentaris i del President del Parlament, els programes dels grups polítics i les comissions i la història i funcionament del Parlament.

4.- Com va crear el Parlament el canal?

El Parlament Europeu ha utilitzat recursos externs per crear el canal. Va organitzar una licitació per identificar dues empreses: una per crear la plataforma de la xarxa i organitzar l'allotjament (hosting) del canal; l'altra per crear els continguts del canal.

El Parlament va firmar sengles contractes el desembre de 2006 i juliol de 2007 amb TwoFour digital, una empresa establerta al Regne Unit, per a la plataforma; i Mostra, una empresa amb seu a Brussel·les per al contingut.

Aquestes dues empreses han treballat per a i amb el Parlament per crear primer un prototip del canal, revelat a novembre de 2007, i, ara, la versió en línia, amb una producció mínima estimada de 300 hores a l'any, exclosos els procediments en viu.

5.- Com ha estat aprovat el canal?

Al novembre de 2007, es va crear un prototip intern del canal i es va posar a disposició de tot el món dins del Parlament Europeu. A més, a començaments de desembre de 2007, es va convidar a totes les oficines d'informació del Parlament a crear grups d'anàlisi als seus països. Unes 300 persones van tenir l'ocasió de visualitzar el prototip i omplir un petit qüestionari. Les seves respostes van revelar que:

  • el 81% va gaudir de l'experiència d'observar Europarltv;
  • el 78% va sentir que era fàcil navegar-hi;
  • el 80% va considerar que el contingut era pertinent per a ells.

6.- Qui pot veure-ho?

Qualsevol persona amb accés a Internet podrà veure el canal. Els internautes podran escollir entre Windows Media i Flash 9.

Per maximitzar l'extensió de programes i augmentar el nombre d'espectadors, els usuaris podran utilitzar codis incrustats i URL per compartir vídeos amb d'altres a Internet.

7.- En quantes llengües?

Tots els programes es traduiran a més de 20 llengües, fent el canal únic al món. Alguns programes tindran traducció simultània, mentre que d'altres es faran amb subtítols. Totes les llengües de l'UE estaran cobertes, encara que l'irlandès amb material més limitat, seguint el model del portal del Parlament.

8.- Quina interactivitat?

El Parlament Europeu està profundament compromès amb la interactivitat del canal. El WebTV permetrà que els ciutadans expressin les seves opinions sobre el contingut del canal i contribueixin a aquest contingut.

9.- Qui controla el canal?

El canal està regulat per un estatut editorial que estableix els principis en què es basa. En especial subratlla que:

  • "el canal es regirà pels principis de servei públic per resoldre fins informatius i educatius"; i
  • "el canal s'assegurarà que es reflecteixi la pluralitat d'opinió en el Parlament Europeu, amb el respecte a causa dels avantatges relatius dels grups polítics, de conformitat amb una política editorial neutra i imparcial".

L'oficina del Parlament Europeu (integrada pel President, Vicepresidents i qüestors del PE) ha convidat a un grup consultiu d'experts, integrat per un membre de cada grup polític i presidit pel Vicepresident responsable d'Informació i Comunicació, Aleix Vidal-Quadras, perquè l'ajudin a vetllar que es compleixi l'estatut i es tracti diligentment qualsevol queixa, tant interna o externa a la institució.

10.- Quant costa?

El pressupost anual previst per al canal és de 9 milions d'euros. La major part està dedicada a la producció i a la traducció dels programes, amb unes petites quantitats previstes per allotjar (hosting) i desenvolupar el lloc Web i per comercialitzar el canal.