Cadira buida a Estrasburg per Guillermo Fariñas
El dissident cubà Guillermo Fariñas, guanyador de l'edició d'enguany del Premi Sàkharov a la Llibertat de Consciència del Parlament Europeu, ha estat representat desafortunadament per una cadira buida coberta amb la bandera de Cuba en la cerimònia de lliurament del premi, ja que no ha rebut el permís necessari per sortir del país.
"Tot i que activistes com Guillermo Fariñas són perseguits i empresonats, la seva veu no pot callar. El paper del Parlament Europeu és amplificar aquesta veu. El Premi Sàkharov és la marca de l'Eurocambra en la lluita pels drets humans arreu del món. La cadira buida per al guardonat aquest any Guillermo Fariñas és el millor exemple de com d'important és aquesta lluita", ha recordat el president del Parlament Europeu, Jerzy Buzek.
Expressant el seu agraïment al Parlament Europeu "per no abandonar el poble cubà en aquesta lluita de més de mig segle cap a la democràcia", Guillermo Fariñas ha explicat que va acceptar el Premi Sàkharov a la Llibertat de Consciència perquè se sent "com una petita porció de l'esperit rebel, que posseeix aquest poble [Cuba] al qual amb orgull i honor hi pertanyo".
Adreçant-se al Parlament a través d'un discurs gravat, Guillermo Fariñas, ha criticat el govern de l'Havana: Per desventura d'aquells que ens desgovernen en la nostra pròpia pàtria, considero que el fet de no poder sortir i tornar voluntàriament a aquesta illa que em va veure néixer és, ja per si mateix, el testimoni més fefaent que per infortuni res ha canviat en el sistema autocràtic del meu país".
Ha demanat als diputats que "no es deixin enganyar pels cants de sirena d'un cruel règim de 'comunisme salvatge'",en analitzar la política europea cap a Cuba. Segons Guillermo Fariñas, un canvi de direcció en aquesta relació només s'hauria de produir de complir-se les següents cinc condicions prèvies:
- "L'alliberament sense desterrament de tots els presos polítics i de consciència, i el compromís públic a no empresonar opositors polítics no violents";
- "Suprimir immediatament les pallisses violentes i amenaces als opositors pacífics dins del país, realitzades pels adeptes militars i paramilitars al règim";
- "Anunciar que seran estudiades i eliminades totes les lleis cubanes que entrin en contradicció amb la Declaració Universal dels Drets Humans";
- "Atorgar en la pràctica diària les facilitats perquè es creïn partits polítics opositors, mitjans de premsa no subordinats al sistema de "Socialisme d'Estat", sindicats independents i qualsevol altre tipus d'entitats socials pacífiques";
- "Acceptar públicament que tots els cubans residents a la diàspora tenen el dret a participar en la vida cultural, econòmica, política i social de Cuba".
Guillermo Fariñas
Periodista independent, doctor en psicologia i dissident polític, Fariñas, de 48 anys d'edat, ha dut a terme 23 vagues de fam al llarg de la seva vida per protestar per la censura a Cuba i mostrar la seva oposició al règim castrista. Va ser proposat al premi Sàkharov en representació de tots els qui lluiten per la llibertat i el respecte dels drets humans a Cuba.
És la tercera vegada que el Premi Sàkharov recau en el moviment opositor cubà. El 2002 el guardonat va ser Oswaldo Payá i el 2005 les Damas de Blanco van compartir el premi amb l'advocada nigeriana Hawa Ibrahim i Reporters sense Fronteres.
Cerimònia de lliurament amb cadira buida - No és el primer cop al Parlament Europeu
Aquesta no és la primera vegada que el premi Sàkharov s'atorga en l'absència del guardonat. El 2008 l'activista pels drets humans més prominent a la Xina, Hu Jia, a l'estar empresonat tampoc va poder participar a la cerimònia, però es va emetre un vídeo de la seva dona, Zeng Jinyan. En altres casos de guardonats en anys anteriors, Aung San Suu Kyi l'any 1990 i las Damas de Blanco el 2005, membres propers a la família o representants van participar a la cerimònia de lliurament, però encara a data d'avui els guanyadors no han pogut rebre el premi en persona.
Premi Sàkharov
El 1988, el Parlament Europeu va instituir el Premi Sàkharov a la Llibertat de Consciència per distingir aquells que lluiten contra l'opressió i la injustícia. El Premi es concedeix cada any a una persona o a una organització internacional que, tal com va fer el físic nuclear rus Andrei Sàkharov, Premi Nobel de la Pau el 1975, s'hagi distingit en la defensa dels drets humans.
TEXT. Discurs Guillermo Fariñas adreçat als eurodiputats, dimecres 15 de desembre de 2010 >> (13KB)
AUDIO. Discurs Guillermo Fariñas adreçat als eurodiputats, dimecres 15 de desembre de 2010 >> (6203KB)Informació Audiovisual
Tots els vots s'emeten en directe per EbS, així com els briefings a la premsa dels grups polítics
Poden sol·licitar-se vídeos en qualitat professional a través de la pàgina web audiovisual del Parlament Europeu.
Més informació:
Contactes:
Oficina del Parlament Europeu a Barcelona
Sergi BARRERA
Tel. (Estrasburg): +33 3 881 78166
Tel. (Barcelona): +34 93 272 20 44
Mòbil: +34 679 896 498
E-mail: sergi.barrera@europarl.europa.eu
Servei de Premsa
Natalia DASILVA
Tel. (Estrasburg): +33 3 881 73661
Mòbil: +32 498 983 985
E-mail: prensa-es@europarl.europa.eu
