La jornada laboral dels transportistes autònoms, l'etiquetatge dels aliments, el dret de traducció als processos penals, la tonyina vermella, ajudes a treballadors acomiadats de Castella-La Manxa i la Comunitat Valenciana, més transparència als fons de cohesió i de desenvolupament regionals seran alguns dels temes dels quals s'ocuparan els eurodiputats durant la sessió plenària que se celebra del 14 al 17 de juny a Estrasburg.

Els conductors d'autobusos i camions autònoms han d'estar subjectes a les mateixes normes que els contractats per empreses, subratlla la comissió d'Ocupació i Afers Socials en una proposta legislativa que serà sotmesa a votació en el proper ple. Els diputats sostenen que la salut i la seguretat d'aquests treballadors, juntament amb la necessitat d'una competència justa, exigeixen condicions d'igualtat per a aquest col·lectiu.

El Parlament Europeu es pronunciarà sobre una directiva que introdueix un etiquetatge nutricional obligatori per donar una informació més clara als consumidors de la composició dels aliments. Aquesta norma busca evitar l'excés d'informació als envasos, que pot induir a confusió i produir càrregues innecessàries per a les empreses. Els diputats proposen incloure, entre els valors obligatoris indicats a les etiquetes, el contingut en proteïnes, fibra i "grasses trans" dels productes.

Els eurodiputats debatran amb l'Alta Representant de la UE, Catherine ASHTON, l'atac de l'exèrcit israelià a una flota de vaixells amb ajuda humanitària que es dirigia a Gaza el passat 31 de maig. El ple votarà dijous una resolució al respecte.

Un ciutadà britànic detingut a Espanya tindrà dret a interpretació durant l'interrogatori policial, les audiències al tribunal i les comunicacions amb el seu advocat, segons una nova directiva que el Parlament Europeu votarà dimecres. Els ciutadans també tindran dret a que tots els documents essencials del procés siguin traduïts a una llengua comprensible per a ells. Aquesta nova legislació ha estat acordada per l'Eurocambra i el Consell.

El Parlament Europeu decidirà si aprova la proposta de 14 Estats membres de negociar una directiva que permetria a les parelles internacionals escollir la legislació que s'aplicaria en cas de separació. Aquesta seria la primera vegada que un grup de països fa ús del procediment de cooperació reforçada per prendre la davantera a la legislació europea.

A poques setmanes que la Comissió presenti propostes legislatives sobre els mercats de derivats, el Parlament Europeu votarà un informe que defineix la seva posició sobre la regulació d'aquests mercats, en el qual exigeix una major transparència i normes més estrictes. Els derivats més utilitzats són els futurs, les permutes de risc de crèdit ('credit default swaps'), les opcions i els certificats.

Després de la presentació el 2 de juny de noves propostes que busquen reforçar la supervisió de les agències de qualificació creditícia, els diputats interrogaran a la Comissió sobre el paper que aquestes agències han de desenvolupar en la detecció del risc creditici, els models alternatius per avaluar la situació econòmica dels Estats membres, la supervisió de les agències per les autoritats públiques i els conflictes d'interessos potencials amb altres actors financers.

Dimecres a les 9 del matí, l'Eurocambra acollirà un debat sobre el Consell Europeu que se celebrarà el proper 17 de juny a Brussel·les. Els temes centrals d'aquesta cita seran l'aprovació de l'estratègia 2020 sobre ocupació i creixement, la cimera del G-20 a Toronto, els Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni i el canvi climàtic. Els eurodiputats votaran dimecres dues resolucions sobre l'estratègia 2020 i el govern econòmic de la UE.

Terratrèmols, inundacions, vessaments de petroli i altres desastres naturals seran gestionats de manera més ràpida i eficient gràcies al primer programa europeu d'observació de la terra, que començarà a funcionar l'any 2014 i proporcionarà informació gratuïta sobre la superfície terrestre. El Parlament Europeu haurà d'aprovar dimecres la fase operativa inicial (període 2011-2013), amb un finançament de 107 milions d'euros.

El Parlament Europeu hauria d'aprovar dijous un reglament que introdueix un seguiment més rigorós de les captures de tonyina vermella. Les noves normes reforçaran els requisits de documentació en totes les etapes de la cadena de control des de la captura, inclosos el desembarcament, el transbordament, l'engabiament, el sacrifici, la importació, l'exportació i la reexportació. L'objectiu és garantir un seguiment fiable i complet.

Els eurodiputats debatran i votaran una resolució sobre la qualitat de les dades estadístiques a la Unió i el reforçament de les competències d'auditoria de l'agència d'Eurostat.

Els diputats demanaran a la Comissió que actualitzi la llista europea d'instruments de tortura la comercialització dels quals està prohibida pel fet d'incloure porres amb pues, les manilles per als polzes i els dispositius d'electroxoc (que descarreguen 50.000 volts).

L'Eurocambra es pronunciarà sobre la concessió de més de 8 milions d'euros del Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització (FEAG) per fer front a més de 2.000 acomiadaments en sectors relacionats amb la construcció a Castella-La Manxa i la Comunitat Valenciana. Aquestes ajudes finançarien programes de formació, cerca d'ocupació, reinserció i recolzament als treballadors que desitgin crear la seva pròpia empresa.

L'Eurocambra esbossarà les seves prioritats i donarà el seu vistiplau al mandat de negociació amb el Consell per al pressupost de 2011. El diàleg interinstitucional començarà el 30 de juny i utilitzarà com a base el projecte de pressupost presentat per la Comissió el 27 d'abril. Parlament i Consell haurien d'arribar a un acord al novembre.

Dimarts a la tarda, els eurodiputats demanaran al Consell i a la Comissió que aclareixin com pensen adaptar el marc financer plurianual a les noves exigències del Tractat de Lisboa i finançar les activitats incloses a l'estratègia 2020.

L'Eurocambra votarà dimarts un informe que insta la UE a introduir mecanismes innovadors de finançament al desenvolupament, com ara un impost sobre les transaccions de divises i derivats, que serviria per finançar béns públics globals i ajudaria a assolir l'any 2015 els Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni (ODM). La Unió Europea és el principal donant mundial de fons per al desenvolupament.

El Parlament Europeu votarà un informe del diputat Raül ROMEVA (Verds/ALE) on es proposen mesures per evitar que la crisi financera afecti la igualtat de gènere. L'informe sol·licita a la Comissió que presenti una proposta per revisar l'actual legislació sobre igualtat de retribució. El text també subratlla que "és necessari reduir la fractura salarial al 0-5% l'any 2020" i que es creï d'un sistema de tolerància zero mitjançant sancions.

En un futur proper, els frigorífics avisaran de la caducitat dels aliments i les persones portaran xips incorporats que detectaran problemes de salut. El desenvolupament de l'Internet de les coses revolucionarà les relacions entre persones i objectes i facilitarà la vida a milions d'europeus. Però, tot i els avantatges que comporta, aquesta tecnologia implica alguns riscos per a la privacitat dels consumidors. Un informe de l'eurodiputada Maria BADIA (S&D) aborda aquest tema.

La defensa de les llibertats fonamentals, la reducció de la vulnerabilitat davant els ciberatacs, la protecció dels menors en relació amb la pornografia infantil i l'accés dels ciutadans a la xarxa són els principals desafiaments de la governança Internet, segons un informe de l'eurodiputat Francisco SOSA WAGNER (No inscrits, Espanya). El text advoca per enfortir el paper dels Governs en aquest àmbit i per un consens a nivell europeu sobre els principis que han de regir la xarxa.

El sector de l'aqüicultura requereix normes clares a nivell europeu per respondre una demanda cada vegada més gran i, a la vegada, preservar el medi ambient. La comissió de Pesca reclama també un etiquetatge transparent dels productes aqüícoles en un informe del diputat Guido MILANA (S&D, Itàlia), que el Parlament votarà el proper dimecres.

L'Eurocambra votarà un informe que reclama als beneficiaris dels fons de cohesió i dels fons de desenvolupament regional que publiquin els detalls dels seus projectes a l'espai web de la Comissió Europea. L'informe insta els auditors de la UE a ser més estrictes amb l'incompliment dels requisits d'informació i procediments, "incloent el recurs a la denúncia pública com a correctiu moral", així com l'aplicació de sancions econòmiques.

• Oficina del Parlament Europeu a Barcelona >>

•  Nota de premsa, divendres 11 de juny de 2010 >> (100KB)

• Destacats de la sessió plenària (ES) >>
• Ordre del dia de la sessió (ES) >>
• Segueixi la sessió plenària en directe >>

Sergi BARRERA
Tel. (Barcelona): +34 93 272 20 44
Tel. (Estrasburg): +33 3 881 78166
Mòbil: +34 679 896 498
E-mail: sergi.barrera@europarl.europa.eu

Natalia DASILVA
Tel. (Estrasburg): +33 3 881 73661
Mòbil: +32 498 983 985
E-mail: prensa-es@europarl.europa.eu

Paola GARCÍA ISAAK
Tel. (Estrasburg): +33 3 881 72047
E-mail: paola.garcia@europarl.europa.eu