Premi LUX de Cinema 2010 a 'Die Fremde'

El Parlament Europeu ha desvetllat i guardonat aquest migdia el Premi LUX de cinema d'enguany, que ha estat per a 'Die Fremde', de Feo Aladag (Alemanya). La cinta narra la història d'Umay, una jove turca nascuda a Alemanya que fuig del seu matrimoni opressiu a Istambul emportant-se el seu fill a Berlín a la cerca d'una vida millor amb la seva família. Però a Alemanya les coses no són més fàcils; a casa seva es troben dividits entre l'amor envers ella i les tradicions.

©European Parliament/Pietro Naj-Oleari

Els eurodiputats que han visionat la terna han emès el seu vot, que ha determinat 'Die Fremde' com a cinta guanyadora. El president del Parlament Europeu, Jerzy Buzek, ha atorgat aquest any el Premi LUX de cinema a la seva directora, Feo Aladag. L'actriu Sibel Kekilli -qui interpreta Umay- també ha estat present a la cerimònia, així com representants de les altres dues pel·lícules finalistes en aquesta edició: 'Akadimia Platonos', de Filippos Tsitos (Grècia/Alemanya), i 'Illégal', d'Olivier Masset-Depasse (Bèlgica/França/Luxemburg).

Durant el lliurament del premi, el president Jerzy Buzek ha afirmat: "Totes tres pel·lícules tracten d'una manera molt sensible el tema de la identitat, i les diferències entre la identitat col·lectiva i la individual. Aquest és un tema important perquè en una Europa cada cop més integrada haurem de respondre a la pregunta sobre què significa realment ser europeu, així com les nostres diverses identitats -local, regional, nacional i europea- en un continent unit. Si volem crear una autèntica demos europea, hem de ser capaços veritablement d'entendre'ns els uns als altres. Quina millor manera de fer-ho que a través de la cultura, l'art, la música i, per descomptat, les pel·lícules?"

La directora de 'Die Fremde', Feo Aladag
©European Parliament/Pietro Naj-Oleari

"Vaig fer 'Die Fremde' perquè crec que vivim en una societat multicultural que no pot romandre més en la promoció del consens, sinó que ha de buscar noves formes per fer front a les divergències emergents. El Premi LUX és un pont essencial entre les identitats nacionals i més enllà. És per això que, per a mi, el compromís del Parlament Europeu amb la cultura i l'educació té una gran importància", ha declarat la directora Feo Aladag en rebre el guardó.

Premi LUX de cinema del Parlament Europeu

Des de 2007, el Parlament Europeu recolza la indústria del cinema europeu atorgant anualment el Premi LUX de cinema a una pel·lícula que faci una contribució innovadora al debat públic europeu i subratlli els temes que ens divideixen o ens apropen.

Com amb els anteriors guanyadors, la cinta seleccionada del premi LUX 2010 es beneficiarà del recolzament financer del Parlament Europeu per subtitular la pel·lícula a les 23 llengües oficials de la Unió Europea (incloent l'adaptació de la versió original per a invidents o persones amb problemes auditius); i per produir a cada Estat membre una versió de 35 mm o finançar el seu llançament en format DVD. El premi està valorat en 90.000€.

Relació de les pel·lícules guanyadores:

2007: 'Auf der anderen Seite', de Fatih Akin;
2008: 'Le Silence de Lorna', de Pierre de Jean i Luc Dardenne;
2009: 'Welcome', de Philippe Lioret.

Del 26 al 28 d'octubre va celebrar-se el cicle de cinema Premis LUX 2010 als Verdi Park

Els dies 26, 27 i 28 d'octubre van projectar-se als cines Verdi Park, a Barcelona, en VOSC i gratuïtament les tres pel·lícules finalistes del Premi LUX de cinema 2010 del Parlament Europeu: 'Akadimia Platonos', de Filippos Tsitos (Grècia/Alemanya); 'Die Fremde', de Feo Aladag (Alemanya); i 'Illégal', d'Olivier Masset-Depasse (Bèlgica/França/Luxemburg).

Aquest cicle de cinema Premi LUX 2010 va ser una iniciativa de l'Oficina del Parlament Europeu a Barcelona i d'Antena MEDIA Catalunya.