La presidència semestral hongaresa, a debat a l'Eurocambra
En un intens debat a la cambra d'Estrasburg, el primer ministre d'Hongria, Viktor ORBÁN, va assenyalar el passat dimecres 19 de gener que la seva prioritat com a president rotatori del Consell Europeu serà l'economia. El mandatari hongarès, que va esbossar les línies mestres d'acció per als propers sis mesos, va ser objecte de crítiques per part de diversos eurodiputats a causa de la polèmica llei de mitjans aprovada pel seu Govern.
Viktor ORBÁN va iniciar el seu discurs amb mencions a l'aixecament de 1956 a Hongria i a la subsegüent repressió comunista, subratllant que el seu país ha estat el que "més sang ha donat per la llibertat" en tot Europa des de la II Guerra Mundial.
L'economia com a prioritat
Després d'això, ORBÁN es va centrar en la crisi econòmica que travessa la Unió Europea, assenyalant que aquesta només podrà superar-se a través de la creació d'ocupació i d'una gestió prudent de l'economia. En aquest sentit, el primer ministre hongarès va advertir contra el perill d'endeutar a les futures generacions. A més, va subratllar la necessitat de modificar el Tractat de Lisboa per tal d'introduir el mecanisme permanent de resposta a la crisi acordat pels líders polítics de la UE per a 2013.
Més tard, el nou president del Consell va assenyalar que cal millorar la coordinació en política econòmica i va parlar sobre el creixement econòmic i la creació sostenible de llocs de treball. En aquest punt, ORBÁN va advocar per la creació d'un entorn favorable per a les petites i mitjanes empreses i va demanar ajuda al Parlament Europeu per a legislar en matèria econòmica.
Ampliació de la UE
En un altre ordre de coses, el mandatari hongarès va expressar que hi ha por a l'ampliació europea. "Considero injust que Croàcia encara estigui fora de la Unió Europea", va dir ORBÁN, que va apostar per signar la incorporació d'aquest país a finals de la seva presidència. A més, va reiterar el seu suport a l'entrada de Bulgària i Romania a la zona Schengen tan aviat com sigui possible.
Llei de mitjans audiovisuals
El Primer Ministre hongarès també es va referir a la polèmica llei de premsa del seu país, que ha estat assenyalada com un mecanisme de censura. En aquest punt, ORBÁN va reafirmar el seu compromís de modificar la norma si així ho requereix la Comissió Europea.
Intervenció dels grups
En el seu torn de paraula, el President de la Comissió Europea, José Manuel Durão BARROSO, va afirmar que aquesta institució donarà "tot el seu suport a Hongria", ja que "hi ha molt a fer". Sobre la llei de mitjans, va reiterar que "el principi de llibertat de premsa és sagrat per a la Unió Europea" i es va remetre al compromís previ del president hongarès.
Per la seva banda, l'eurodiputat francès del grup del Partit Popular Europeu Joseph DAUL, va expressar la seva "confiança" en què ORBÁN "respectarà la lletra i l'esperit de les normes europees". D'altra banda, va apuntar que la major prioritat d'enguany és l'estabilitat de l'euro. "Potser és positiu que les dues presidències de 2011 siguin preses per dos països (Hongria i Polònia) que no pertanyen a l'euro, però que estan pensant en unir-se aviat", va dir, sostenint que tots dos "tenen un interès en l'estabilitat de la moneda".
Arribat el torn del grup socialista, l'alemany Martin SCHULZ va prendre la paraula posant novament sobre la taula la llei de mitjans. "En democràcia, són els mitjans de comunicació els que examinen al poder", va dir. "El que vostè està fent és que el poder examina als mitjans", va afegir.
Pluralisme
El belga Guy VERHOFSTADT, del grup liberal-demòcrata, va assenyalar que dóna suport a les prioritats de la presidència hongaresa. "Vostè té una prioritat, que és establir una veritable governança econòmica dins de la Unió Europea i de la zona euro", va apuntar. Sobre la llei de mitjans, va dir que "l'objectiu de legislar sobre els mitjans de comunicació no és garantir una informació correcta i adequada, és defensar el pluralisme i garantir que qualsevol iniciativa pugui ser desenvolupada".
En nom del grup dels Verds, el francès Daniel COHN-BENDIT va dir que "ORBÁN és un polític que mereix respecte", però va afegir que la llei de mitjans mostra que a dia d'avui "no entén la naturalesa i l'estructura de la democràcia". "Una Europa forta ha de ser creïble", va assenyalar, i va concloure dient que "la base de la democràcia és la llibertat d'expressió".
Mesures insolidàries
Al seu torn, l'hongarès Lajos BOKROS, del grup dels Conservadors i Reformistes, va destacar les recents "mesures contra la solidaritat" adoptades pel govern d'Hongria, com l'eliminació del consell pressupostari o la nacionalització del sistema privat de pensions. "Hi ha el risc que totes aquestes mesures distreguin l'atenció sobre la presidència hongaresa, i això és una pena terrible", va apuntar.
Lothar BISKY, eurodiputat alemany del grup de l'Esquerra Unitària Europea, es va referir també al tema dels mitjans. En aquest sentit, va expressar que "els mitjans han d'examinar i controlar al govern i a l'economia, i així és com s'ha de dir". D'altra banda, va assenyalar que la presidència hongaresa li dóna un perfil "més de l'est" a la Unió Europea, fet que va considerar positiu.
Finalment, el britànic Nigel FARAGE, del grup Europa de la Llibertat i de la Democràcia, va utilitzar el seu torn per comparar la Unió Europea amb la Unió Soviètica, la qual ORBÁN combatia fa vint anys. "Vostè coneixerà a molts comunistes en els propers sis mesos", va afirmar, " fins i tot el senyor BARROSO". L'eurodiputat va concloure instant al president de torn a "despertar" i defensar la democràcia a la Unió Europea.
Malentesos
En la seva intervenció final, ORBÁN va lamentar els "malentesos" en què, segons ell, havien caigut els oradors en interpretar la llei hongaresa de premsa, però va assegurar "tenir fe en què la Comissió trobarà una solució a aquest problema, que per descomptat acceptarem". També va ser molt crític amb les "ofenses" comeses a Hongria i als seus ciutadans, segons ell, per part d'alguns eurodiputats que li van dir que es dirigien "cap a una dictadura".
Informació Audiovisual
Tots els vots s'emeten en directe per EbS, així com els briefings a la premsa dels grups polítics
Poden sol·licitar-se vídeos en qualitat professional a través de la pàgina web audiovisual del Parlament Europeu.
Més informació:
Contactes:
Oficina del Parlament Europeu a Barcelona
Sergi BARRERA
Tel. (Estrasburg): +33 3 881 78166
Tel. (Barcelona): +34 93 272 20 44
Mòbil: +34 679 896 498
E-mail: sergi.barrera@europarl.europa.eu
Servei de Premsa
Natalia DASILVA
Tel. (Estrasburg): +33 3 881 73661
Mòbil: +32 498 983 985
E-mail: prensa-es@europarl.europa.eu
Servei Audiovisual
Paola GARCÍA ISAAK
Tel. (Estrasburg): +33 3 88 1 72047
E-mail: paola.garcia@europarl.europa.eu
