Els eurodiputats debaten el brot d'E. coli
El Parlament Europeu ha acollit avui un debat sobre el brot d'Escherichia coli (E. coli) enterohemorràgic, que ha afectat especialment al nord d'Alemanya. Els eurodiputats espanyols han exigit responsabilitats a les autoritats alemanyes i han reclamat indemnitzacions per als productors espanyols.
Imatges en qualitat broadcast i àudios de les intervencions del comissari John Dalli i dels eurodiputats espanyols:
ftp://epavvideoget:mo12ssb@ftpeps01.europarl.eu.int/epavvideo/PE/EColi
ftp://epavradioget:mo12SSB@ftpeps01.europarl.eu.int/epavradio/media/espana
Resum del debat:
John Dalli, comissari europeu de Salut i Política de Consumidors
El comissari ha considerat "fonamental" que les autoritats nacionals no es precipitin a l'hora de "comunicar conclusions sobre l'origen de l'epidèmia", ja que "genera por" a tota Europa i perjudica els productors. "Mentre s'investigui de manera intensiva hem d'anar amb compte amb les conclusions. Em remeto a les informacions d'Alemanya", ha subratllat, en relació amb les hipòtesis que van apuntar primer als cogombres espanyols i després a una plantació de brots de soja.
De la mateixa manera, el comissari ha demanat reforçar la recerca i els controls per posar límit a l'epidèmia i ha sol·licitat als Estats membres que es mantinguin en contacte amb els òrgans europeus i comuniquin en cas d'alerta. Ha insistit que "no es tracta d'un problema local sinó europeu", però ha subratllat que el brot està limitat geogràficament a la zona circumdant d'Hamburg, de manera que "qualsevol tipus de prohibició constitueix una mesura desproporcionada".
Grups polítics:
- Peter Liese (Alemanya, PPE) ha considerat que "hi ha hagut problemes en la gestió de la crisi", però que "si hi ha una informació ha de ser publicada". La titular de Sanitat d'Hamburg "va informar a l'opinió pública i em sembla correcte, tot i que no hi va haver certesa al 100%, però és veritat que va passar força temps fins que es va informar novament i això s'ha de solucionar", ha afirmat. Segons el parlamentari alemany, "cal centrar-se en que l'enemic no està ni a Espanya ni a Alemanya, i que el problema és un agent patogen". Per això ha animat a tractar la resistència d'aquest bacteri als antibiòtics per poder combatre futurs brots.
- Linda McAvan (Regne Unit, S&D) ha considerat que "cal investigar a llarg termini i extreure les lliçons pertinents", així com establir un "tipus d'etiquetatge" que permeti identificar la font del problema. "Es parla d'un excés de reglamentació. Em pregunto si el mercat té més importància que el consumidor final. El consumidor no pot anar al supermercat, comprar una amanida i morir pocs dies després per la seva ingestió. Necessitem justícia", ha conclòs.
- Corinne Lepage (França, ALDE) ha exigit actuar segons "el principi de precaució" i ha insistit que la prioritat són els éssers humans abans que les conseqüències econòmiques". L'eurodiputada francesa ha subratllat que és "fonamental" que l'etiquetatge dels aliments "sigui complet" i que "la traçabilitat permeti conèixer els productes". "La qüestió de fons és admetre que no ho sabem tot, que hi ha llacunes científiques i de vegades se'ns escapen coses", ha conclòs.
- Segons James Nicholson (Regne Unit, ECR), la situació "ha posat de manifest que no ens podem precipitar amb les nostres conclusions". "Comprenc la ira dels cultivadors espanyols. Lògicament a ells els podem compensar, però no podem recuperar les vides que hem perdut", ha assegurat. Per això, ha instat a "identificar una solució el més aviat possible per resoldre la situació actual" i "optimitzar els instruments de resposta perquè no tornin a reproduir-se aquestes circumstàncies".
- Rebecca Harms (Alemanya, Verds/ALE) ha afirmat que aquesta "lamentable" situació "ha posat de manifest que ni Alemanya ni la UE estan preparats per a un brot d'aquestes dimensions". La diputada alemanya ha destacat que hi ha "un problema de comunicació entre laboratoris i polítics" que provoca "un desfasament entre actuació científica i decisió política", per la qual cosa ha considerat necessari "definir una autoritat centralitzada a nivell europeu que pugui prendre les decisions oportunes".
- Sabine Wils (Alemanya, GUE/NGL) ha advertit dels "problemes sistèmics de la producció massiva d'aliments en un sistema liberalitzat" i, per això, ha considerat que "la traçabilitat de l'origen dels aliments és imprescindible per a la seguretat alimentària". "El consumidor té tot el dret a saber d'on procedeixen els seus aliments", ha destacat. A més, l'eurodiputada ha considerat que Alemanya "ha fracassat en la gestió de la crisi". "Hi ha hagut un embolic entre els Länder i Berlín. Les autoritats de vigilància s'han vist superades", ha assegurat.
- Francisco Sosa Wagner, eurodiputat espanyol del grup dels No Inscrits, ha exigit "indemnitzacions" per als perjudicats. "Sóc nét d'alemany i tinc gran afecte per aquest país, però és evident que les seves autoritats han actuat amb precipitació i imprudència", ha afirmat, i ha qualificat l'actuació de la Comissió Europea com "desmaiada, apagada i imprecisa". "No ha sabut ni coordinar ni dirigir", ha dit. Amb un cogombre a la mà, ha reivindicat "l'honor perdut dels productors de cogombres" i ha proposat "organitzar una mostra de gastronomia europea basada en el cogombre".
Eurodiputats espanyols:
- Esther Herranz (PPE) ha instat la Comissió Europea a proposar, amb motiu de la reunió avui a Luxemburg dels ministres d'Agricultura, "que es destinin els 2.500 milions d'euros als danys ocasionats", amb "un marc legal que ja s'ha trobat en altres casos com el de les vaques boges". A més, ha proposat "sufragar fons propis amb campanyes de sensibilització" per solucionar aquests danys al sector. Ha qualificat la crisi com una "prova fefaent que la UE ha de millorar i molt la seva coordinació interna", per la seva "lentitud, inoperància i ineficàcia".
- Iratxe García Pérez (S&D) ha instat la Comissió Europea a que activi "tots els mecanismes per a indemnitzar el sector hortofructícola espanyol, tant en termes econòmics com d'imatge al consumidor". En la seva intervenció, una de les aplaudides a l'hemicicle, la diputada ha criticat "les acusacions infundades, la improvisació, la descoordinació i l'atac a l'honor" sofert pel sector, preguntant-se si això "no és suficient per exigir responsabilitats".
- Pilar Ayuso (PPE) ha demanat la traçabilitat dels productes i "evitar que la protecció de la salut amagui barreres comercials". Ha considerat essencial "activar procediments compensatoris" per al sector, així com "revisar l'actual marc jurídic per definir els procediments de gestió de la crisi". "La causa no són els cogombres, ni la soja, és l'agent patogen, que ja està descrit en tota la biografia científica", ha afirmat. "Cal deixar treballar als científics, que investiguin la traçabilitat en tota la cadena alimentària, també la distribució i la manipulació dels aliments", ha conclòs.
- Andrés Perelló Rodríguez (S&D) ha criticat "la negligència" en les decisions de les autoritats alemanyes. "Si Angela Merkel hagués utilitzat la seva supèrbia per gestionar la crisi i coordinar-se no haurien passat algunes coses". Per això, ha demanat indemnitzacions i ha instat "a què s'exigeixi responsabilitat a Angela Merkel". Ha recalcat que la cancellera "no pot refugiar-se sota un estat descentralitzat i federal". Perelló també ha instat al Consell i a la Comissió a revisar els controls i els sistemes d'alerta".
- Josefa Andrés Barea (S&D) ha demanat indemnitzacions per als productors de cogombres afectats "per unes paraules que poden amenaçar 300.000 llocs de treball". "S'han buscat culpables i no la causa", ha assegurat. "Apel·lant a un principi de precaució sense base científica s'ha acusat a Espanya", ha criticat, i ha demanar "responsabilitat pel que no s'ha fet" i per allò que cal fer "immediatament".
- En aquesta línia, Teresa Jiménez-Becerril (PPE) ha demanat indemnitzacions per als "productors espanyols que miren amb indignació i esperança". "És la meva responsabilitat denunciar a les autoritats alemanyes que van acusar als productors espanyols, concretament a Màlaga i Almeria, que no es recuperaran d'aquesta crisi ", ha afegit.
- Antonio Masip Hidalgo (S&D) ha assegurat que "Alemanya té un gran problema de credibilitat". "Encara no ha dimitit ningú, és intolerable el tracte de la senyora Merkel amb els països del sud i no té crèdit moral", ha afirmat.
- Segons Gabriel Mato (PPE), la Comissió Europea "ha d'actuar amb contundència, rescabalar els perjudicats sense demora i restituir a la marca Espanya la seva condició associada".
Altres al·lusions a Espanya:
- Frédérique Ries (Bèlgica, ALDE) s'ha preguntat "com es va poder acusar el cogombre espanyol" sense tenir les dades pertinents i ha considerat que "els sistemes d'alerta sanitària s'han de basar en proves científiques.
- Elisabetta Gardini (Itàlia, PPE), ha criticat que s'estiguin "identificant culpables que no són tals, creant més víctimes".
Resposta del comissari Dalli:
En resposta a les intervencions dels diputats, la Comissió ha afirmat que l'objectiu principal és "que cada vegada menys gent sigui ingressada a l'hospital", per la qual cosa cal identificar la causa. "Cal ser prudents i mantenir la calma, perquè és molt fàcil acusar i fer declaracions a misses dites, és molt més difícil reaccionar davant la crisi", va argumentar John Dalli.
"Cal ser molt mesurats en allò que diguem i justos en les nostres crítiques, cal prendre decisions fundades, però tampoc hem d'espantar a aquells que hagin de prendre decisions en circumstàncies molt difícils ni ficar-los tanta por perquè puguin témer la crítica que es desencadeni després ", ha conclòs.
Informació Audiovisual
Tots els vots s'emeten en directe per EbS, així com els briefings a la premsa dels grups polítics
Poden sol·licitar-se vídeos en qualitat professional a través de la pàgina web audiovisual del Parlament Europeu.
Més informació:
Contactes:
Oficina del Parlament Europeu a Barcelona
Sergi BARRERA
Tel. (Estrasburg): +33 3 881 78166
Mòbil: +34 679 896 498
E-mail: sergi.barrera@europarl.europa.eu
Servei de Premsa
Natalia DASILVA
Tel. (Estrasburg): +33 3 881 73661
Mòbil: +32 498 983 985
E-mail: prensa-es@europarl.europa.eu
Servei Audiovisual
Paola GARCÍA ISAAK
Tel. (Estrasburg): +33 3 88 1 72047
E-mail: paola.garcia@europarl.europa.eu
