27/11/2009

L'eurodiputada Maria Badia i la crítica de cinema Núria Vidal destaquen el caràcter innovador del Premi LUX per promoure el cinema europeu

Les tres pel·lícules finalistes, Eastern Plays, Storm i Welcome, es projectaran gratuïtament en VOSC els dies 1, 2 i 3 de desembre a les 20.30h. als cines VERDI PARK, a Barcelona

D'esquerra a dreta: Maite Calvo, cap de l'Oficina del Parlament Europeu a Barcelona, la crítica de cinema Núria Vidal, l'eurodiputada Maria Badia, i el director de l'Antena MEDIA a Catalunya, Àlex Navarro 
D'esquerra a dreta: Maite Calvo, cap de l'Oficina del Parlament Europeu a Barcelona, la crítica de cinema Núria Vidal, l'eurodiputada Maria Badia, i el director de l'Antena MEDIA a Catalunya, Àlex Navarro

L'eurodiputada Maria Badia, membre de la comissió de Cultura i Educació del Parlament Europeu, ha destacat avui durant la presentació del Premi LUX de cinema del Parlament Europeu a l'Oficina del Parlament Europeu a Barcelona, que "el cinema europeu continua sent encara el cinema de cada Estat membre: el cinema espanyol, el cinema italià, el cinema francès... El Premi LUX és una col·laboració per avançar cap al cinema europeu".

L'eurodiputada ha subratllat que el Premi LUX "no és un premi en metàl·lic, sinó que serveix per facilitar que la pel·lícula guanyadora pugui ser més fàcilment vista als Estats membres de la UE en finançar la subtitulació de la pel·lícula guanyadora a les llengües oficials de la UE i l'adaptació de la versió original per a persones amb discapacitat visual o auditiva".

Tanmateix, Maria Badia ha destacat la col·laboració de l'Institut Goethe en la iniciativa del Premi LUX de cinema del Parlament Europeu per promoure la pel·lícula guanyadora també fora d'Europa amb la seva edició en DVD en trenta idiomes, entre ells l'àrab i el xinès.

La crítica de cinema Núria Vidal, integrant del panell de selecció del Premi LUX'09, ha ressaltat el fet que siguin els 736 eurodiputats qui votin i escullin la pel·lícula guanyadora entre les tres cintes finalistes seleccionades pel panell de selecció: "Els eurodiputats són en definitiva gent del carrer i això destaca la naturalesa de la pel·lícula guanyadora. En uns premis d'una revista els electors són els lectors d'aquesta revista, que tenen un perfil molt concret". També ha destacat l'heterogeneïtat del panell que selecciona les pel·lícules finalistes de la competició: "Som gent provinent de països d'arreu de la UE, però sobretot get provinent de diverses professions dins del cinema. Això és el que fa més interessant el panell. Si fos un panell únicament composat per crítics, o només per productors, o només per directors, segurament la selecció de les pel·lícules hauria estat marcada per uns mateixos paràmetres". Núria Vidal ha assegurat que les tres cintes finalistes "són representatives del cinema europeu en aquest moment" i ha comentat la pel·lícula guanyadora de l'edició d'enguany, Welcome: "Era la meva aposta, perquè és una història molt humana on els personatges predominen per sobre dels problemes".

Núria Vidal també ha destacat la iniciativa liderada per l'Oficina del Parlament Europeu a Barcelona i l'Antena MEDIA a Catalunya de celebrar la setmana vinent un cicle de cinema europeu en versió original subtitulat al català de les tres pel·lícules finalistes del Premi LUX'09: "Esperem que amb iniciatives com aquesta s'aconsegueixi fer difusió del Premi LUX  i que es promogui l'estrena de pel·lícules europees d'altres països a casa nostra".

El director de l'Antena MEDIA a Barcelona, Àlex Navarro, ha destacat que amb el Premi LUX el Parlament Europeu ha fet "un premi que recolza els valors europeus d'unitat a Europa", així com la valentia que "les pel·lícules seleccionades per participar als Premis LUX no tenen cap por a l'hora de barrejar idiomes al rodatge".

Cicle de cinema europeu en VOSC de les tres pel·lícules finalistes del Premi LUX'09

Els dies 1, 2 i 3 de desembre a les 20.30h. als cines VERDI PARK (C/ Torrijos, 49, Barcelona) es projectaran en versió original subtitulades al català (VOSC) i gratuïtament les tres pel·lícules finalistes de la competició: Eastern Plays, Storm i Welcome. El cicle de cinema europeu Premi LUX'09 en VOSC és una iniciativa de l'Oficina del Parlament Europeu a Barcelona i l'Antena MEDIA Catalunya, amb la col·laboració d'Horitzó Europa.

  • 'Eastern Plays': dimarts 1 de desembre, a les 20.30h.;
  • 'Storm': dimecres 2 de desembre, a les 20.30h.;
  • 'Welcome': dijous 3 de desembre, a les 20.30h.
Premi LUX de cinema del Parlament Europeu

Des de 2007, el Parlament Europeu recolza la indústria del cinema europeu atorgant anualment el Premi LUX de cinema a una pel·lícula que faci una contribució innovadora al debat públic europeu i subratlli els temes que ens divideixen o ens apropen.

Relació de les pel·lícules guanyadores:

  • 2007: 'Auf der anderen Seite', de Fatih Akin;
  • 2008: 'Le Silence de Lorna', de Pierre de Jean i Luc Dardenne;
  • 2009: 'Welcome', de Philippe Lioret.

El Premi LUX, valorat en 87.000€, permetrà subtitular la pel•lícula guanyadora en les llengües oficials de la UE i adaptar la versió original per a persones amb discapacitat visual o auditiva.

 

Contactes:

Oficina del Parlament Europeu a Barcelona

Sergi BARRERA
Tel.: +34 93 272 20 44
Mòbil: +34 679 896 498
E-mail: sergi.barrera@europarl.europa.eu

 

Més informació: