El procediment de codecisió

Primera lectura

La (1) Comissió presenta un text legislatiu al (2) Parlament i al (3) Consell simultàniament.
El Parlament adopta (4) esmenes i les presenta al Consell.
El Consell està d'acord amb el resultat de la primera lectura del Parlament, s'aprova el (5) text legislatiu.

El (1) Consell no accepta el resultat de la votació del Parlament o no es pronuncia: el Consell adopta una (2) posició comuna.
El (3) Parlament aprova la posició comuna o no es pronuncia: s'adopta un (4) text legislatiu sobre la versió de la posició comuna.
El Parlament confirma les esmenes no recollides en la posició comuna:
- Si el (5) Consell les accepta: s'aprova el (6) text legislatiu.
- Si el Consell les rebutja: s'ha de convocar el Comitè de Conciliació (27 membres del Parlament i 27 del Consell) per acostar posicions.
El Parlament rebutja la posició comuna per majoria absoluta dels seus membres: el text legislatiu és rebutjat.

El (1) Comitè de Conciliació adopta un (2) projecte comú basat en la posició comuna i sobre les esmenes del Parlament Europeu en segona lectura.
Si el Consell i el (3) Parlament l'aproven, s'adopta el (4) text legislatiu.
Si el Comitè de Conciliació no aconsegueix un acord sobre un text conjunt: el Parlament pot rebutjar definitivament la (5) proposició.