Al Parlament Europeu, totes les llengües comunitàries oficials tenen la mateixa importància: tots els documents es publiquen en totes les llengües oficials de la Unió Europea (UE) i cada diputat té dret a expressar-se en la llengua oficial de la seva elecció. Amb això es vol garantir la transparència dels treballs parlamentaris i l'accés dels ciutadans als documents del Parlament.

El multilingüisme és un principi consagrat als Tractats europeus; reflecteix la diversitat cultural i lingüística de la Unió Europea i fa que les institucions europees siguin més accessibles i transparents per als ciutadans, la qual cosa és una garantia de funcionament democràtic.

El Parlament Europeu es distingeix de les altres institucions de la UE pel seu compromís de mantenir el nivell més alt possible de multilingüisme. Tots els ciutadans de la UE han de poder accedir directament a la llengua oficial de l'Estat d'on prové a la legislació que els afecta. A més, i donat que tot ciutadà de la Unió té dret a ser escollit diputat al Parlament Europeu, no pot exigir-se als diputats el domini d'una llengua vehicular. El dret de tots els diputats a llegir els documents parlamentaris, seguir els debats i expressar-se en l'idioma oficial que prefereixi està expressament recollit als reglaments del Parlament Europeu. D'altra banda, en la seva condició de legislador, el Parlament Europeu ha de garantir la qualitat irreprotxable, en totes les llengües oficials, de tots els texts jurídics que aprova.

Aquestes normes permeten als ciutadans europeus seguir els treballs del Parlament Europeu, formular preguntes i rebre respostes en les respectives llengües oficials dels seus Estats membres.

• El català al Parlament Europeu
• Quantes llengües s'utilitzen al Parlament Europeu?
• La traducció
• La interpretació
• El control dels textos jurídics

• Tractat UE: articles 21, 290 i 314 relatius al multilingüisme;
• Reglament del PE: article 138 relatiu al multilingüisme.