La película 'El silencio de Lorna', de los directores belgas Jean-Pierre y Luc Dardenne, es la ganadora de la segunda edición del premio LUX de cine concedido por el Parlamento Europeo. El presidente de la Eurocámara, Hans-Gert Pöttering, hizo entrega del galardón a Luc Dardenne en una ceremonia a la que también asistieron los directores de las otras dos películas finalistas: Delta y Obcan Havel. Pöttering destacó que el premio LUX constituye un "proyecto paneuropeo que llegará a los cines".

En la ceremonia de entrega el presidente del Parlamento Europeo destacó que el objetivo de este galardón es el de premiar la diversidad cultural y lingüística, y al mismo tiempo hacerla posible, puesto que la película ganadora será subtitulada en todas las lenguas oficiales y proyectada en todos los países de la UE. "Se trata de un proyecto paneuropeo que llegará a los cines", explicó.

Hans-Gert Pöttering recordó también que el lema de la Unión Europea es "Unidos en la diversidad" y que este lema se puede aplicar muy bien a cada una de las tres películas finalistas, pues presentan distintos ángulos de la pluralidad europea. Señaló que la producción húngara Delta se pregunta por los valores de la sociedad y cómo tratamos a los que son distintos, Obcan Havel acompaña el mandato del presidente Václav Havel en la República Checa y El silencio de Lorna se interroga sobre un tema de gran actualidad en nuestra sociedad. "Es difícil tratar de compararlas, y para mí, las tres son ganadoras, cada una en su estilo".

Por su parte, Luc Dardenne, director de El silencio de Lorna,  agradeció la labor de todos los coproductores e insistió en la importancia de un premio como este en una época difícil para el cine europeo. Pidió a los distribuidores se den cuenta de lo que esto significa, ya que en la actualidad "las películas de países como Estonia, Lituania o Polonia nunca llegan a las pantallas de Bélgica, ni de la mayoría de los países".

El objetivo del premio LUX, cuya primera edición fue el pasado año, es facilitar la circulación de las películas europeas dentro de la Unión, rompiendo las barreras del lenguaje, e impulsar la producción cinematográfica europea. El silencio de Lorna, como ganadora del premio, será subtitulada a las 23 lenguas oficiales de la Comunidad y una copia será producida en 35 mm por los Estados Miembros. El Premio también cubre una adaptación para sordomudos y eventualmente una versión para gente con problemas de visión.

El silencio de Lorna fue la película más votada por los europarlamentarios, que podían escoger entre tres películas: Delta, El silencio de Lorna y Obcan Havel. Estos tres largometrajes formaban parte a su vez de una selección oficial de 10 películas, realizada por un panel independiente de 17 expertos que representan, al máximo nivel, las categorías del cine: productores, distribuidores, operadores de cine, directores de festivales, críticos, etc. Para ser elegibles, las películas debían ilustrar la universalidad de los valores europeos y/o la diversidad de la cultura europea y/o perspectivas que trajeran a debate el proceso de construcción europea. La española Nuria Vidal, crítica de cine, formó parte de este jurado.

La ganadora del primer premio LUX  de cine europeo, el pasado año,  fue la turco-alemana "Al otro lado", dirigida por Fatih Akim.

Dirigida por: Jean-Pierre and Luc DARDENNE

Co-producción: Bélgica, Alemania, Francia, Italia, Reino Unido

Año de producción: 2008

Duración: 105 minutos

Versión original: Francés

Premios: Mejor guión Cannes 2008


Sinopsis: Con el objetivo de convertirse en dueña de un snack-bar junto a su novio, Lorna, joven albanesa residente en Bélgica, se presta a una diabólica maquinación orquestada por Fabio, un gangster que arregla un matrimonio entre ella y Claudy para que Lorna pueda obtener la nacionalidad belga. Después, el plan consiste en casarla con un mafioso ruso, para lo que es necesario hacer desaparecer a Claudy. ¿Podrá Lorna mantener su silencio?