"Akadimia Platonos", de Filippos Tsitos; "Die Fremde", de Feo Aladag; y "Illégal", de Olivier Masset-Depasse, son las tres películas finalistas del premio LUX 2010, que el Parlamento Europeo ha anunciado hoy en las "Jornadas de los Autores" del Festival Internacional de Cine de Venecia.

Los tres filmes se proyectarán los días 10 y 11 de septiembre en la 67ª Mostra de Venecia y del 26 de octubre al 19 de noviembre en la sede del PE en Bruselas. Los eurodiputados elegirán la película ganadora y el presidente de la Eurocámara, Jerzy Buzek, entregará el premio el 24 de noviembre en Estrasburgo.

Las tres películas finalistas han sido producidas en Grecia y Alemania (Akadimia Platonos), Alemania (Die Fremde) y Bélgica, Francia y Luxemburgo (Illégal). Al igual que los anteriores ganadores -Del otro lado (2007), El silencio de Lorna (2008) y Welcome (2009)- el film seleccionado este año se beneficiará del apoyo financiero del Parlamento Europeo para subtitular la película a las 23 lenguas oficiales de la UE (incluyendo la adaptación de la versión original para invidentes o personas con problemas auditivos); y para producir en cada Estado miembro una versión de 35 mm.

 

HD

Stavros sube cada día la puerta metálica de su estanco, pone los periódicos en la entrada y coloca las sillas donde él y sus amigos se pasan el día sentados, mirando hacia el cruce polvoriento y los edificios grises que lo rodean.

Están muy orgullosos de cómo su perro Patriot ladra, en la acera de enfrente, a todos los albaneses que pasan. A Stavros y sus amigos no les gustan estos extranjeros, incluso si están dispuestos a realizar los trabajos que los griegos rechazan, así como tampoco les gustan los chinos que han llegado recientemente.

En la entrada de la tienda, la madre de Stavros, en estado senil, se deprime en un sillón, a pesar de la atención que le dedica su hijo. Un día la madre de Stavros se cae sobre un trabajador albanés, lo abraza y le dice "hijo mío" en albanés. ¿Qué sabe realmente Stavros de sus padres? Su madre siempre le dice que, después de que su padre muriera en el norte del país, se trasladaron a Atenas, cuando él sólo tenía un año. Ahora los amigos de Stavros empiezan a mirarle de reojo: ¿es griego o albanés? ¿Tiene derecho a pronunciar el cántico racista: "Albanés, albanés, nunca llegarás a ser griego..."?

¿Qué puede llegar a sacrificar uno por el amor a su familia? ¿Sus valores? ¿Su libertad? ¿Su independencia? Umay, nacida en Alemania, huye de su matrimonio opresivo en Estambul, llevándose consigo a su hijo Cem. Espera encontrar una vida mejor con su familia en Berlín, pero su llegada inesperada genera un intenso conflicto. Su familia permanece dividida entre su amor por ella y los valores de su comunidad. Finalmente, deciden que Cem vuelva con su padre a Turquía. Para mantener a su hijo, Umay se ve obligada a trasladarse nuevamente.

Umay encontrará la fuerza interior para tratar de construir una nueva vida para ella y Cem, pero necesita el amor de su familia, lo cual la conduce a una serie de intentos de reconciliación fallidos. Umay no se da cuenta de la profundidad de las heridas y lo peligrosa que se ha convertido su lucha por la independencia.

Tania y su hijo de 14 años Ivan son inmigrantes ilegales procedentes de Rusia, que han vivido en Bélgica durante ocho años. En un estado de alerta permanente, Tania vive con el miedo constante de que la policía controle su identidad, hasta que finalmente es detenida. Tania es conducida a un centro de acogida y hará todo lo posible para volver con su hijo, a pesar de la amenaza constante de deportación.

El director griego Filippos Tsitos, autor de Academia Platonos, considera que "todo el mundo está de acuerdo en que la Unión Europea es una buena idea. Los desacuerdos comienzan cuando hay que decidir quién tiene derecho a entrar en la Unión, quién va a recibir las ayudas europeas y qué miembros tienen más privilegios que otros". Para Tsitos, "la tolerancia es el principio de la solución", y en torno a esta idea gira su película.

El austriaco Feo Aladag, director de Die Fremde, subraya la importancia del diálogo y la empatía en una sociedad cada vez más multicultural. "Debemos guiarnos por nuestras similitudes y no por nuestras diferencias e ir más allá de nuestros principios y convicciones", afirma.

En su filme, titulado Ilegal, el director Olivier Masset-Depasse aborda el drama de la inmigración ilegal. "Creo que lo que muestra esta película puede ser aplicado en muchos países europeos. Espero que se genere un debate lo más amplio posible en toda Europa", señala el tercer ganador del Premio LUX.

El Premio Lux (en latín, "lux" significa "luz") se convocó por primera vez en 2007, como  símbolo del apoyo de la Eurocámara a la industria cinematográfica europea y sus esfuerzos creativos. Sin importar qué tema individual, histórico o social trate, cada una de las películas seleccionadas da una visión de los ciudadanos europeos -de sus vidas, sus convicciones, sus dudas y su búsqueda de la identidad.

Cada año, un jurado determina la selección oficial del Premio LUX, que consta de diez filmes. Este panel lo integran productores, distribuidores, propietarios de salas, directores de festivales y críticos de cine. Un tercio de la selección se renueva cada año, y sus miembros son propuestos por la comisión de Cultura del Parlamento Europeo. Además, el jurado incluye a los ganadores anteriores del Premio LUX. Las tres películas finalistas son elegidas entre las diez que conforman la selección oficial.

• Oficina del Parlamento Europeo en Barcelona >>
• Página Oficial de los Premios LUX 2010 >>

•  Nota de prensa, martes 27 de julio de 2010 (CAT) >> (92KB)
•  Press Kit Premio LUX 2010 (EN) >> (1320KB)

Sergi BARRERA
Tel.: +34 93 272 20 44
Móvil: +34 679 896 498
E-mail: sergi.barrera@europarl.europa.eu

Bertrand PELTIER
Tel.: +32 498 98 32 37

Marisella ROSSETTI
Tel.: +32 474 38 40 97

E-mail: epfilmprizelux@europarl.europa.eu